{"id":1078,"date":"2023-02-07T21:52:58","date_gmt":"2023-02-07T21:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cfsottawa.ca\/programs-and-services\/"},"modified":"2024-04-12T11:38:59","modified_gmt":"2024-04-12T11:38:59","slug":"programmes-et-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programmes-et-services\/","title":{"rendered":"Programmes et services"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center bottom;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:-86px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-min-height:800px;--awb-min-height-medium:700px;--awb-min-height-small:600px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Services-optimized.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-preload-img=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Services-optimized.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-position:center bottom;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color4);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:910px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.13;\">Programmes et services<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p style=\"text-align: center;\">Un large \u00e9ventail de services de conseil et de soutien sont offerts au SFC, en fran\u00e7ais et en anglais, pour aider les adultes, les jeunes et les enfants \u00e0 trouver la force \u00e9motionnelle et les solutions pratiques dont ils ont besoin pour aller de l\u2019avant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:10000;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column separators child-sep\" style=\"--awb-z-index:1000;--awb-bg-position:center top;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:910px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian program-toggles\" style=\"--awb-padding-top:1%;--awb-padding-right:3%;--awb-padding-bottom:1%;--awb-padding-left:3%;--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:24px;--awb-content-font-size:16px;--awb-content-line-height:21px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color1);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color1);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color1);--awb-icon-color:var(--awb-color5);--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-title-font-weight:500;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:23px;--awb-title-line-height:28px;--awb-content-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-1078-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-065013e21cec2add6 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"counselling-indi\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_065013e21cec2add6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"065013e21cec2add6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#065013e21cec2add6\" href=\"#065013e21cec2add6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Counseling pour les individus, les couples et les familles<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"065013e21cec2add6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_065013e21cec2add6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nos conseill\u00e8res professionnelles peuvent vous aider \u00e0 explorer et \u00e0 mieux comprendre les d\u00e9fis auxquels vous \u00eates confront\u00e9, que vous ayez subi un traumatisme, que vous ayez des difficult\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer votre col\u00e8re, que vous vous sentiez d\u00e9prim\u00e9 ou anxieux, ou que vous ayez des probl\u00e8mes relationnels \u00e0 r\u00e9soudre. Ensemble, nous trouverons des moyens efficaces de faire face aux facteurs de stress personnels, d\u2019aborder les questions de sant\u00e9 mentale, d\u2019am\u00e9liorer les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9solution de probl\u00e8mes et de conflits, et d\u2019am\u00e9liorer globalement votre bien-\u00eatre.<\/p>\n<p>Nous offrons diff\u00e9rentes formes d\u2019aide :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">S\u00e9ances de counseling individuelles<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Counseling aux couples<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Counseling en groupe<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Ateliers et pr\u00e9sentations<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais et anglais<br \/>\nDes interpr\u00e8tes multilingues ainsi qu\u2019en langue des signes sont disponibles sur demande.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> en fonction du revenu et du nombre de personnes \u00e0 charge, selon une \u00e9chelle mobile.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9935364b550f6740d fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"counselling-wi\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9935364b550f6740d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9935364b550f6740d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#9935364b550f6740d\" href=\"#9935364b550f6740d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Clinique sans rendez-vous<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"9935364b550f6740d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9935364b550f6740d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Des services de counseling professionnel sont disponibles pour aider les individus, les couples et les familles \u00e0 faire face \u00e0 toutes sortes de d\u00e9fis de la vie. Que vous vous sentiez stress\u00e9, d\u00e9prim\u00e9 ou aux prises avec des probl\u00e8mes relationnels, la clinique sans rendez-vous peut vous apporter une aide imm\u00e9diate. Les services sont accessibles \u00e0 toute personne \u00e2g\u00e9e de plus de 6 ans.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Aucun rendez-vous ou recommandation n\u2019est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Fonctionne sur la base du \u00ab\u2009premier arriv\u00e9, premier servi\u2009\u00bb.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Des sessions en personne, virtuelles et par t\u00e9l\u00e9phone sont disponibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais et anglais<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Gratuit<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Heure<\/span><br \/>\nJeudi: 12 h 00 \u00e0 20 h 00 (le dernier rendez-vous est \u00e0 18 h 30)<br \/>\nVendredi: 12 h 00 \u00e0 17 h (le dernier rendez-vous est \u00e0 15 h 30)<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-eaeff487ff5bb691a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"advocacy\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_eaeff487ff5bb691a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"eaeff487ff5bb691a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#eaeff487ff5bb691a\" href=\"#eaeff487ff5bb691a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">D\u00e9fense des communaut\u00e9s exclues<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"eaeff487ff5bb691a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_eaeff487ff5bb691a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Nous d\u00e9fendons les int\u00e9r\u00eats des personnes et des groupes vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9s qui rencontrent des obstacles dans l\u2019acc\u00e8s aux services li\u00e9s \u00e0 l\u2019immigration, au statut de r\u00e9fugi\u00e9, aux handicaps et au fait de vivre avec un faible revenu. Une agente de d\u00e9fense d&rsquo;int\u00e9r\u00eat est disponible pour vous rencontrer ou rencontrer des repr\u00e9sentants d\u2019organisations afin d\u2019aider \u00e0 identifier les besoins pr\u00e9cis et \u00e0 d\u00e9velopper la meilleure ligne d\u2019action. Nous pouvons d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des personnes \u00e2g\u00e9es de 16 ans et plus, ainsi que des couples, des familles et de leurs enfants.<br \/>\nLes services propos\u00e9s sont :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Des renseignements et des r\u00e9f\u00e9rences pour mettre les individus et les familles en contact avec les services et les programmes appropri\u00e9s.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">S\u00e9ances d\u2019information et pr\u00e9sentations au public.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Relations communautaires avec des groupes vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9s qui rencontrent des obstacles pour acc\u00e9der aux services.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Participation aux activit\u00e9s de planification et de coordination communautaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais et anglais<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Gratuit<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b8b091741a6d45975 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"newdirections\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b8b091741a6d45975\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b8b091741a6d45975\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#b8b091741a6d45975\" href=\"#b8b091741a6d45975\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">New Directions (Intervention aupr\u00e8s des partenaires violents - IPV)<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"b8b091741a6d45975\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b8b091741a6d45975\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Vous avez peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 orient\u00e9 vers ce programme dans le cadre d\u2019une ordonnance du tribunal apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 ou reconnu coupable d\u2019une infraction de violence conjugale. Le programme est con\u00e7u pour les personnes qui ont eu un comportement blessant, irrespectueux, contr\u00f4lant ou abusif envers leur conjoint ou leur partenaire intime. Au cours de ce programme de 12 semaines, nous vous aiderons \u00e0 assumer la responsabilit\u00e9 de votre comportement et \u00e0 apprendre des modes de relation plus sains. Disponible pour tous les genres, \u00e0 partir de 18 ans.<\/p>\n<p>Nous offrons \u00e9galement aux partenaires et anciens partenaires des personnes qui participent au programme un soutien individuel et des renseignements, et nous les orientons vers les ressources communautaires tout en les aidant \u00e0 planifier leur s\u00e9curit\u00e9 de fa\u00e7on confidentielle.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais et anglais<br \/>\nDes interpr\u00e8tes multilingues ainsi qu\u2019en langue des signes sont disponibles sur demande.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Bas\u00e9 sur le revenu annuel selon une \u00e9chelle mobile.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\nJeff Bondy 613-233-8478, ext. 225<br \/>\njbondy@newdirectionsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default draft panel-052916a8af9692c8e fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"caringdads\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_052916a8af9692c8e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"052916a8af9692c8e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#052916a8af9692c8e\" href=\"#052916a8af9692c8e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Caring Dads<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"052916a8af9692c8e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_052916a8af9692c8e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>L\u2019objectif ultime de ce programme est d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre \u00e9motionnel des enfants en travaillant avec les p\u00e8res qui ont n\u00e9glig\u00e9, maltrait\u00e9 ou expos\u00e9 leurs enfants \u00e0 la violence \u00e0 la maison. Nous vous aiderons \u00e0 voir comment la maltraitance et la violence peuvent affecter les enfants, et nous vous apprendrons \u00e0 interagir avec vos enfants et les personnes qui s\u2019en occupent de mani\u00e8re plus attentive et respectueuse.<\/p>\n<p>14 s\u00e9ances de groupe sont destin\u00e9es \u00e0 vous aider \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">D\u00e9velopper des comp\u00e9tences pour faire face de mani\u00e8re saine \u00e0 des situations frustrantes.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Comprendre comment diff\u00e9rentes strat\u00e9gies et diff\u00e9rents choix en tant que p\u00e8re affectent les enfants.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sensibiliser aux attitudes et comportements de contr\u00f4le, d\u2019abus et de n\u00e9gligence.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Obtenir des strat\u00e9gies pour renforcer la relation p\u00e8re-enfant<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Anglais<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Bas\u00e9 sur le revenu annuel selon une \u00e9chelle mobile.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\nJeff Bondy 613-233-8478, ext. 225<br \/>\njbondy@newdirectionsottawa.ca<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default draft panel-cf1285bd881157ede fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"resilience\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_cf1285bd881157ede\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cf1285bd881157ede\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#cf1285bd881157ede\" href=\"#cf1285bd881157ede\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Programme de r\u00e9silience et de renforcement des capacit\u00e9s<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"cf1285bd881157ede\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_cf1285bd881157ede\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>C\u2019est la r\u00e9silience qui donne aux gens la force \u00e9motionnelle de faire face aux difficult\u00e9s \u2013 d\u2019accepter les situations, de s\u2019y adapter et d\u2019aller de l\u2019avant. Ce programme peut \u00eatre offert \u00e0 des individus ou \u00e0 des groupes, et des programmes sp\u00e9cialis\u00e9s peuvent \u00eatre organis\u00e9s pour les enfants et les jeunes ainsi que pour les parents et les couples. Nous proposons \u00e9galement des s\u00e9ances de groupe ax\u00e9es sur la r\u00e9gulation des \u00e9motions, la gestion de la col\u00e8re et les aptitudes \u00e0 la vie quotidienne.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais et Anglais<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Bas\u00e9 sur le revenu annuel selon une \u00e9chelle mobile.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6beaa6a3ce4716b45 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"youthcourt\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6beaa6a3ce4716b45\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6beaa6a3ce4716b45\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#6beaa6a3ce4716b45\" href=\"#6beaa6a3ce4716b45\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Programme de t\u00e9moignage devant le tribunal pour enfants et adolescents<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"6beaa6a3ce4716b45\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6beaa6a3ce4716b45\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Savoir \u00e0 quoi s\u2019attendre et \u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9 peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement le stress li\u00e9 au fait de t\u00e9moigner devant un tribunal. Nous pouvons aider votre enfant, ainsi que vous, \u00e0 comprendre les proc\u00e9dures, la paperasse et les personnes que vous rencontrerez au tribunal.<br \/>\nLes services propos\u00e9s sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Pr\u00e9parer les enfants au tribunal (y compris les proc\u00e9dures judiciaires, le r\u00f4le du personnel judiciaire et les visites de salles d\u2019audience).<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Communiquer avec les procureurs de la Couronne, les avocats de la d\u00e9fense et les autres membres du personnel judiciaire.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Accompagnement des enfants au tribunal<\/li>\n<li aria-level=\"1\">R\u00e9f\u00e9rencement des services<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Suivi post-tribunal<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Soutien aux parents et aux tuteurs<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais et anglais<br \/>\nDes interpr\u00e8tes en langue des signes sont disponibles sur demande.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Gratuit<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f73014d547844db0a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"fwitnessdv\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f73014d547844db0a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f73014d547844db0a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#f73014d547844db0a\" href=\"#f73014d547844db0a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Enfants francophones t\u00e9moins de violence conjugale<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"f73014d547844db0a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f73014d547844db0a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Ce programme aide les enfants et les jeunes francophones (\u00e2g\u00e9s de 4 \u00e0 17 ans) et leurs m\u00e8res qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 la violence conjugale, en ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins ou en sont victimes.<\/p>\n<p>Les enfants ont acc\u00e8s \u00e0 du counseling individuel et en groupe pour les aider \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>comprendre la violence faite aux femmes<\/li>\n<li>trouver des moyens positifs de partager leurs sentiments et de g\u00e9rer les conflits<\/li>\n<li>r\u00e9duire la honte et la peur<\/li>\n<li>discuter de la planification de la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les m\u00e8res b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d\u2019un soutien psychologique individuel et collectif ax\u00e9 sur les points suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>comprendre l\u2019impact de la violence faite aux femmes sur les enfants<\/li>\n<li>l\u2019importance de l\u2019estime de soi et de la prise en charge de soi<\/li>\n<li>cr\u00e9er un plan de s\u00e9curit\u00e9 pour elles-m\u00eames et leurs enfants<\/li>\n<li>trouver des ressources sur la garde et le droit de visite des enfants<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais<br \/>\nDes interpr\u00e8tes en langue des signes sont disponibles sur demande.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Gratuit<br \/>\nUne aide financi\u00e8re est disponible pour le transport et les services de garde au besoin.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c38b6e7d1e3f570c3 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"kidcounselling\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c38b6e7d1e3f570c3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c38b6e7d1e3f570c3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#c38b6e7d1e3f570c3\" href=\"#c38b6e7d1e3f570c3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Counseling pour les enfants<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"c38b6e7d1e3f570c3\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c38b6e7d1e3f570c3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous pouvez demander une aide psychologique pour votre enfant, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>anxi\u00e9t\u00e9 ou stress<\/li>\n<li>col\u00e8re ou comportement explosif<\/li>\n<li>anxi\u00e9t\u00e9 de s\u00e9paration et probl\u00e8mes d\u2019attachement<\/li>\n<li>probl\u00e8mes \u00e0 l\u2019\u00e9cole en raison d\u2019un trouble de l\u2019apprentissage ou d\u2019un trouble de l\u2019attention<\/li>\n<li>s\u00e9paration d\u2019un parent, ou le chagrin caus\u00e9 par la perte d\u2019un membre de la famille<\/li>\n<li>changement de la structure familiale<\/li>\n<li>d\u00e9pression<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les enfants plus \u00e2g\u00e9s subissent une pression incroyable pour r\u00e9ussir sur le plan social et scolaire, et ont parfois besoin d\u2019aide pour faire face \u00e0 leurs sentiments, y compris ceux li\u00e9s \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>anxi\u00e9t\u00e9 et d\u00e9pression<\/li>\n<li>stress<\/li>\n<li>probl\u00e8mes relationnels<\/li>\n<li>probl\u00e8mes de drogue et d\u2019alcool<\/li>\n<li>vivre avec l\u2019autisme<\/li>\n<\/ul>\n<p>SFC offre du counseling individuel aux enfants et aux jeunes de 4 \u00e0 17 ans.<\/p>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement la th\u00e9rapie par le jeu comme outil diagnostique et th\u00e9rapeutique. En plus de nous montrer les comportements qui indiquent les difficult\u00e9s \u00e9motionnelles de votre enfant, le jeu offre un cadre s\u00fbr et naturel dans lequel les enfants peuvent plus facilement exprimer leurs sentiments.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais et anglais<br \/>\nDes interpr\u00e8tes multilingues et en langue des signes sont disponibles sur demande.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Bas\u00e9 sur le revenu annuel selon une \u00e9chelle mobile.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-19f4f6042d979a89e fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"parentcounselling\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_19f4f6042d979a89e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"19f4f6042d979a89e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#19f4f6042d979a89e\" href=\"#19f4f6042d979a89e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Counseling aux parents<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"19f4f6042d979a89e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_19f4f6042d979a89e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Que vous soyez en crise ou que vous ayez simplement du mal \u00e0 faire face aux exigences quotidiennes d\u2019\u00e9lever des enfants, des conseillers professionnels sont l\u00e0 pour vous aider. Dans ce programme, vous explorerez et comprendrez mieux les d\u00e9fis personnels qui peuvent avoir un impact sur votre r\u00f4le de parent. Nous vous aiderons \u00e9galement \u00e0 renforcer vos comp\u00e9tences parentales afin d\u2019am\u00e9liorer le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral de votre famille.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une rencontre initiale pour \u00e9valuer vos besoins, vous aurez acc\u00e8s \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Counseling individuel<\/li>\n<li>Counseling en groupe<\/li>\n<li>Ateliers et pr\u00e9sentations<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais et anglais<br \/>\nDes interpr\u00e8tes multilingues ainsi qu\u2019en langue des signes sont disponibles sur demande.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> bas\u00e9 sur le revenu familial annuel et le nombre de personnes \u00e0 charge, selon une \u00e9chelle mobile.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e6d02e4d235f08dd0 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"malesurvivors\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e6d02e4d235f08dd0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e6d02e4d235f08dd0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#e6d02e4d235f08dd0\" href=\"#e6d02e4d235f08dd0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Hommes ayant subi des abus sexuels<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"e6d02e4d235f08dd0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e6d02e4d235f08dd0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Ce programme offre aux hommes un lieu s\u00fbr pour partager et briser le silence des abus sexuels. Nous vous aiderons \u00e0 comprendre comment l\u2019abus affecte votre vie, \u00e0 d\u00e9velopper votre force int\u00e9rieure et \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences pour g\u00e9rer les d\u00e9fis. Offert \u00e0 tous les hommes \u00e2g\u00e9s de 16 ans et plus, cis ou trans, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019abus sexuels.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une rencontre initiale pour \u00e9valuer vos besoins, vous aurez acc\u00e8s \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Un programme de groupe de 12 semaines (2 heures par semaine)<\/li>\n<li>Du counseling individuel (jusqu\u2019\u00e0 12 s\u00e9ances)<\/li>\n<li>Orientation vers d\u2019autres services si n\u00e9cessaire<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais et anglais<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Gratuit<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-239dfb209fc74c0af fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"fwsurvivorssa\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_239dfb209fc74c0af\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"239dfb209fc74c0af\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#239dfb209fc74c0af\" href=\"#239dfb209fc74c0af\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Femmes francophones ayant subi des abus sexuels<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"239dfb209fc74c0af\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_239dfb209fc74c0af\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Pour les survivantes d\u2019abus sexuels, la gu\u00e9rison commence souvent par le partage de leur histoire, soit avec une conseill\u00e8re, soit avec d\u2019autres survivantes. Ce programme offre aux femmes francophones un endroit s\u00fbr pour faire les deux. Il est con\u00e7u pour vous aider \u00e0 reprendre le contr\u00f4le de votre vie et \u00e0 apprendre des moyens de g\u00e9rer, et \u00e9ventuellement r\u00e9duire, les sympt\u00f4mes de d\u00e9tresse caus\u00e9s par les abus sexuels. Les survivantes de tous les types d\u2019abus sexuels sont les bienvenues. Il peut s\u2019agir d\u2019abus dans l\u2019enfance, d\u2019inceste, d\u2019attouchements sexuels non d\u00e9sir\u00e9s, de viol, de viol commis par un partenaire, une connaissance, un ami ou un \u00e9tranger, de harc\u00e8lement sexuel sur le lieu de travail, de violence sexuelle en temps de guerre, d\u2019abus rituels ou de cyberpornographie.<\/p>\n<p>Nous offrons diff\u00e9rentes formes de soutien\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Counseling individuel<\/li>\n<li>Counseling en groupe<\/li>\n<li>Des s\u00e9ances de counseling et de sensibilisation pour les partenaires et les amis afin de les aider \u00e0 comprendre et \u00e0 soutenir les survivantes dans leur processus de gu\u00e9rison.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Gratuit<br \/>\nDe l\u2019aide financi\u00e8re est disponible pour le transport et les services de garde au besoin.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6a5b04c8dc0a278f0 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"fwsurvivorspv\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6a5b04c8dc0a278f0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6a5b04c8dc0a278f0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#6a5b04c8dc0a278f0\" href=\"#6a5b04c8dc0a278f0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Femmes francophones ayant subi de la violence conjugale<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"6a5b04c8dc0a278f0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6a5b04c8dc0a278f0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Ce programme s\u2019adresse aux femmes francophones qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de violence de la part de leur partenaire. Il peut s\u2019agir d\u2019un comportement blessant, irrespectueux, contr\u00f4lant ou physiquement abusif. Le programme est accessible \u00e0 toutes les femmes, sans distinction de religion, de culture ou d\u2019orientation sexuelle. Vous pouvez y avoir recours, que vous ayez quitt\u00e9 votre partenaire violent ou que vous viviez toujours dans cette situation.<\/p>\n<p>Nous offrons diff\u00e9rentes formes de soutien\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9ances de counseling individuelles ax\u00e9es sur la violence conjugale.<\/li>\n<li>Groupes de soutien<\/li>\n<li>Services d\u2019accompagnement et de d\u00e9fense<\/li>\n<li>Renseignements sur les ressources communautaires<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Gratuit<br \/>\nDe l\u2019aide financi\u00e8re est disponible pour le transport et les services de garde au besoin.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9d193204c8e75c6ac fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"practicalsupport\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9d193204c8e75c6ac\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9d193204c8e75c6ac\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#9d193204c8e75c6ac\" href=\"#9d193204c8e75c6ac\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Soutien pratique aux survivantes de la violence<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"9d193204c8e75c6ac\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9d193204c8e75c6ac\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">La d\u00e9cision de quitter une relation violente peut \u00eatre difficile \u00e0 prendre. Elle peut avoir de graves cons\u00e9quences, notamment la violence grave, la perte du logement et l\u2019incertitude financi\u00e8re. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 une relation abusive ou envisagez de la quitter, nous pouvons vous aider \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s pratiques. Toutes les femmes sont les bienvenues dans le programme, qu\u2019elles soient cis ou trans.<\/p>\n<p>Le soutien pratique comprend\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Orientation vers une maison d&rsquo;h\u00e9bergement\u00a0pour\u00a0femmes<\/li>\n<li>Information, orientation et d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats pour l\u2019obtention d\u2019un logement, d\u2019aide financi\u00e8re, d\u2019assistance juridique, des besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9, d\u2019interpr\u00e9tation linguistique, des services d\u2019accompagnement et de counseling.<\/li>\n<li>Aide pour planifier la s\u00e9curit\u00e9 de vous et de vos enfants, que vous restiez ou partiez.<\/li>\n<li>Aide pour cr\u00e9er un plan de transition<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais et anglais<br \/>\nDes interpr\u00e8tes multilingues ainsi qu\u2019en langue des signes sont disponibles sur demande.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Gratuit<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-be0cd6d9a6a0c6e6a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" id=\"cad\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_be0cd6d9a6a0c6e6a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"be0cd6d9a6a0c6e6a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1078-1\" data-target=\"#be0cd6d9a6a0c6e6a\" href=\"#be0cd6d9a6a0c6e6a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-times fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-caret-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Soutien aux francophones affect\u00e9s par l'inconduite sexuelle dans les FAC<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"be0cd6d9a6a0c6e6a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_be0cd6d9a6a0c6e6a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">La nature insidieuse et r\u00e9pandue de l\u2019inconduite sexuelle dans les Forces arm\u00e9es canadiennes a eu des r\u00e9percussions importantes sur les nombreuses personnes touch\u00e9es. Nous offrons un espace communautaire \u2013 compl\u00e8tement distinct des FAC \u2013 pour vous soutenir dans votre cheminement de gu\u00e9rison. Notre programme vise \u00e0 donner une voix aux survivants et survivantes, en vous offrant un environnement s\u00fbr o\u00f9 vous pouvez partager vos exp\u00e9riences et gu\u00e9rir aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres personnes.<\/p>\n<p>Si vous avez \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une inconduite sexuelle dans les FAC et que vous \u00eates membre d&rsquo;une communaut\u00e9 francophone minoritaire, vous pouvez acc\u00e9der aux programmes en ligne, en personne \u00e0 Ottawa et par t\u00e9l\u00e9phone. Disponible pour tous les genres.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Langue :<\/span> Fran\u00e7ais<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Co\u00fbt :<\/span> Gratuit<br \/>\nDe l\u2019aide financi\u00e8re est disponible pour le transport et les services de garde au besoin.<\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Lieu :<\/span> 310 rue Olmstead, Ottawa<br \/>\nLignes d\u2019autobus 12, 14 et 15 d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/planifiez\/horaires-cartes\/toutes-les-cartes\/\">OC Transpo<\/a><\/p>\n<p><span class=\"program-label\">Contact<\/span><br \/>\n613-233-8478 \/TTY 613-233-1866<br \/>\ninfo@cfsottawa.ca<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:910px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"875\" height=\"268\" alt=\"Mother daughter on couch\" title=\"Programs_875x268px\" src=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Programs_875x268px.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Programs_875x268px.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-578\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27875%27%20height%3D%27268%27%20viewBox%3D%270%200%20875%20268%27%3E%3Crect%20width%3D%27875%27%20height%3D%27268%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Programs_875x268px-200x61.jpg 200w, https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Programs_875x268px-400x123.jpg 400w, https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Programs_875x268px-600x184.jpg 600w, https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Programs_875x268px-800x245.jpg 800w, https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Programs_875x268px.jpg 875w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 875px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:10000;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column separator-quote quote-teal-sep\" style=\"--awb-z-index:1000;--awb-bg-position:center top;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;margin-top:0px;margin-bottom:0px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center bottom;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color4);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:910px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:23px;\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:23;--minFontSize:23;line-height:1.09;\"><p style=\"text-align: center;\">\u00ab\u2009J\u2019appr\u00e9cie le fait d\u2019avoir eu un endroit pour exprimer mes sentiments et apprendre de nouveaux comportements pour m\u2019aider \u00e0 mieux agir dans mes futures relations.\u2009\u00bb<\/p><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p style=\"text-align: center;\">\u2013 Participant au programme New Directions<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:20px;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color4);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color4);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color2);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color2);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/donner\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">FAITES UN DON POUR APPUYER SFC<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1078","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programmes et services - SFC Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SCF Ottawa offre une gamme de programmes et de services aux adultes, aux enfants, aux couples et aux familles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programmes-et-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programmes et services - SFC Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SCF Ottawa offre une gamme de programmes et de services aux adultes, aux enfants, aux couples et aux familles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programmes-et-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SFC Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CFSOttawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-12T11:38:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cfs_ottawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/fr\\\/programmes-et-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/fr\\\/programmes-et-services\\\/\",\"name\":\"Programmes et services - SFC Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-07T21:52:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-12T11:38:59+00:00\",\"description\":\"SCF Ottawa offre une gamme de programmes et de services aux adultes, aux enfants, aux couples et aux familles.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/fr\\\/programmes-et-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/\",\"name\":\"SFC Ottawa\",\"description\":\"Soutien communautaire pour les individus de tous \u00e2ges, les couples et les familles et soutien aux survivantes de la violence fond\u00e9e sur le genre.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CFS Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/CFSOttawa_400px-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/CFSOttawa_400px-1.svg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"CFS Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfsottawa.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CFSOttawa\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cfs_ottawa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cfsottawa\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programmes et services - SFC Ottawa","description":"SCF Ottawa offre une gamme de programmes et de services aux adultes, aux enfants, aux couples et aux familles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programmes-et-services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programmes et services - SFC Ottawa","og_description":"SCF Ottawa offre une gamme de programmes et de services aux adultes, aux enfants, aux couples et aux familles.","og_url":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programmes-et-services\/","og_site_name":"SFC Ottawa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CFSOttawa","article_modified_time":"2024-04-12T11:38:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cfs_ottawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programmes-et-services\/","url":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programmes-et-services\/","name":"Programmes et services - SFC Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cfsottawa.ca\/#website"},"datePublished":"2023-02-07T21:52:58+00:00","dateModified":"2024-04-12T11:38:59+00:00","description":"SCF Ottawa offre une gamme de programmes et de services aux adultes, aux enfants, aux couples et aux familles.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/programmes-et-services\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cfsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/cfsottawa.ca\/","name":"SFC Ottawa","description":"Soutien communautaire pour les individus de tous \u00e2ges, les couples et les familles et soutien aux survivantes de la violence fond\u00e9e sur le genre.","publisher":{"@id":"https:\/\/cfsottawa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cfsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cfsottawa.ca\/#organization","name":"CFS Ottawa","url":"https:\/\/cfsottawa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cfsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CFSOttawa_400px-1.svg","contentUrl":"https:\/\/cfsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CFSOttawa_400px-1.svg","width":400,"height":400,"caption":"CFS Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/cfsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CFSOttawa","https:\/\/x.com\/cfs_ottawa","https:\/\/www.instagram.com\/cfsottawa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1525,"href":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078\/revisions\/1525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cfsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}